家里有台电脑，上了互联网，觉得什么事情都似乎变得那么容易了，就连出国（如留学、旅游、商务考察、移民和劳务）也只需轻轻点击几下鼠标就能解决了。
沈阳某集团公司的李经理，手里有一部分闲置资金，正愁着派不上用场，后经一位朋友点拔，在某网站的主页上查询到国外一招商项目，到翻译公司译成中文后，经论证，觉得该项目投资额不大，风险也很小，且有利可图，随后与国外进行电子邮件联系、协商，并达成初步意向，对方给他发来了邀请函，希望他亲自到国外来考察，他依据邀请函和协议书自己到驻华使（领）馆办理了签证手续和护照。安排了日程，预定了返程机票，正准备启程。
一位姓孙的女大学生，完成了外贸英语本科学业后，深感学校里学的和实际当中用的差距很大，故此，盟生了出国学习、深造的愿望，可看到报纸上介绍的出国留学中介机构五花八门、欺骗行为甚多的报道后，决定尝试一下自己办理出国手续。她首先在家里上网通过相关网站查询了相关国家和学校的有关资料，随后又来到沈阳海伦科技文化翻译有限公司出国信息查询中心，根据自己的学历条件和家庭经济支付能力，调集了英国几个学校的专业设置、收费标准和通讯地址，而后给学校的校长写了一封留学申请，电子邮件发出后，3天就接到回信，10天就收到这些学校的寄来的相关资料和报名手续，她有选择地确定一个学校后，按其要求逐一准备材料、翻译并加盖翻译公司公章后寄了出去，一个月后就收到了入学通知书，眼下正忙着办理护照和签证。
另一位姓葛的男士，两年前硕士读完后，很想出国继续深造，但因家里经济拮据，难以成行。今年夏天，他从网上查询到几所世界级名校发布的招收网上学生的信息后，觉得自己与其要求的条件很相符，逐又再次激发他学习、深造的愿望，他选择了美国斯坦福大学，经入学考试顺利地通过，现已于秋天成为第一批网上电气专业留学生。他一边工作、一边学习，很是珍惜。据他对笔者说：网上留学和到国外留学没什么不一样的，同样与在校学生学习同专业、同课程，即省钱，也省时间，还不耽误现有的工作，并能获得文凭。
还有一位女士，外祖父是国外某公司的老板，因年事已高，公司经营管理需要她，而她所在单位效益不好、所学专业又用不上，她很想到国外协助外祖父经营。她在网上查询到有关移民政策后，决定自己办理出国移民手续，经外祖父在国外的运作，现已到了外祖父的膝下。
更为有趣的是，一名老外，从网上看到一农民自制的“田园旅游”信息后，颇感兴趣，经几次网上联系，于今年夏天来到中国，游玩后仍余兴未减，对翻译说：这次旅游轻松又潇洒，过年他将带一些朋友来！
综上所述，上网能将地域概念改变，也能改变人们的思维方式。随着上网人群的逐年增加，信息业的迅猛发展，如果出国中介服务机构不从根本上改变现在的经营方式，不下力气在“售后服务”上做文章，只想赚钱，且一步一个套地让人家去钻，那么，出国行业将面临危机，出国人员与出国中介只好道声拜拜了！
（作者系辽宁省比较文化研究会秘书长、沈阳海伦科技文化翻译有限公司总经理）